-
1 прививать
(кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)несовер. - прививать; совер. - привить1) мед. inoculate (with), vaccinate (against)прививать кому-л. холеру — to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en)graft (upon); inoculate (with); implant (in) перен.3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in)прививать кому-л. вкус к стихам — to inculcate in smb. a taste for poetry
прививать кому-л. хорошие манеры — to instill good manners in smb.
-
2 прививать
привить (вн. дт.)1. мед. inoculate (with d.); vaccinate (against d.; особ. об оспе)2. бот. engraft (d. upon); inoculate (with d.)3. (о привычке, свойстве) inculcate (d. in), impart (d. to)прививать привычку к труду (дт.) — inculcate habits of work (in)
прививать практические навыки (дт.) — impart practical skill (to)
прививать детям любовь к труду — cultivate / implant / foster in children love for / of work
прививать новую моду (на вн.) — set* a new fashion (for, in)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
